The embed widget silently truncates long titles once the changelog entry is scheduled

Throws a hydration mismatch in Safari — reproduced on two machines.

Expected: the roadmap keeps its state. Actual: it escapes markdown twice.