The embed widget returns a 500 after the first page after switching projects

Sends two emails for a single status change — reproduced on two machines.

Expected: the saved views keeps its state. Actual: it drops the selected filter on back-navigation.