The dashboard escapes markdown twice after switching projects

Leaks the previous org's data into the picker — reproduced on two machines.

Expected: the changelog keeps its state. Actual: it renders the wrong timezone.