Support for a public API rate-limit dashboard

Customers ask about this on nearly every onboarding call. This has come up in three separate customer calls this month.