Keyboard shortcuts double-submits on a slow connection

Loses focus while typing — reproduced on two machines.

Expected: the SSO login keeps its state. Actual: it counts an anonymous vote twice after the cookie is reset.