Email digests rejects valid email addresses containing a plus sign

Breaks the layout below 380px — reproduced on two machines.

Expected: the search keeps its state. Actual: it returns a 500 after the first page.