Bring custom domains to the mobile web app

This blocks the quarterly report we send to the exec team. Even shipping it behind a flag would let us validate the approach.